Duitse en Franse vertalingen inzetten?
Om klanten in Duitsland en Frankrijk met succes aan te spreken, heb je vlekkeloze teksten in de desbetreffende taal nodig. Dit is een teken van betrouwbaarheid en professionaliteit. De beste vertalingen in de reis- en toerismebranche kunnen worden gemaakt door creative native speakers die ervaring hebben op dit gebied. Zij kennen de taalkundige en culturele kenmerken uitstekend en kunnen jouw merk en boodschap goed begrijpen.
Waarom maak je vertalingen?
- Bereik naar Franse en Duitse markten uitbreiden
- Spreek nieuwe doelgroepen in hun eigen taal aan
- Goede vertalingen zorgen automatisch voor meer vertrouwen
- Uiteindelijk meer bezoekers, die voor meer omzet kunnen zorgen
Naast het vertalen van content, denken wij ook graag mee. Zijn de landingspagina’s relevant en afgestemd op de doelgroep? Duitsers zijn bijvoorbeeld dol op de kust en nemen graag hun hond mee op vakantie. Staat hierover iets vermeld op de website? Wij weten wat Duitsers belangrijk vinden op een website en dit geldt ook voor de Fransen.
Ons team staat voor je klaar!
Stappenplan | Zo werken wij
Wat kunnen wij voor jou betekenen?
RED Online Marketing is een bureau die zich richt op online marketing binnen de reis- en recreatiebranche. Binnen ons team bevinden zich ook een aantal Duitstalige en Franstalige natives. Zij weten precies hoe je een Nederlandse tekst moet vertalen naar het Duits en/of Frans, waarbij ook rekening gehouden wordt met de subtiele cultuurverschillen tussen de landen.
Onze vertalingen vanuit het Nederlands naar het Duits en Frans:
Verschillende media en formaten
Wij vertalen je vakgerichte teksten in verschillende media en formaten zoals website, nieuwsbrieven, mailings, campagnes, brochures, magazines en folders.
Gratis Duitse taal scan
In de Gratis Duitse Taal scan wordt er gekeken naar de belangrijkste Duitse pagina’s. Zijn de teksten door een native speaker geschreven en wat kan verbeterd worden?
Oude en nieuwe content
Wij vertalen bestaande inhoud, maar kunnen ook nieuwe inhoud creëren die is aangepast op het land op basis van je input.
SEO-optimalisatie
We kunnen alle content optimaliseren voor zoekmachines (SEO).
Social media
Wij zorgen voor de doelgroepspecifieke vertaling van je content op social media kanalen (bijvoorbeeld Facebook posts).
