Online marketing in Duitsland

De Duitse markt benaderen?

Heb jij besloten om een nieuwe markt aan te trekken en je te gaan focussen op de Duitse markt? Of ben jij al actief op de Duitse markt, maar wil je meer bezoekers trekken? Goed bezig! Nederland is een erg populaire bestemming onder de Duitse bezoeker en de voorspelling is dat deze doelgroep de komende jaren alleen maar zal toenemen. Een interessante markt, dus. Maar als je de Duitse markt wilt benaderen is het wel belangrijk om met een aantal dingen rekening te houden.

Tone-of-voice

Duitsers willen graag in hun eigen taal aangesproken worden. Zorg voor een correcte vertaling van jouw website zonder spelfouten en met de juiste grammatica. Zo kom je serieus en professioneel over op de Duitse gast. Laat indien mogelijk je teksten vertalen door een native speaker, zij kennen de cultuur en weten hoe zinnen goed geformuleerd moeten worden.

Wil jij jouw teksten vertalen naar het Duits, maar heb je zelf niet de goede kennis hiervoor? Laat je teksten vertalen door één van onze native speakers! Zij kunnen je helpen met het vertalen van jouw:

Wil jij jouw teksten vertalen naar het Frans, maar heb je hier zelf niet de juiste kennis en vaardigheden voor? Laat je teksten vertalen door één van onze native speakers! Zij kunnen je helpen met het vertalen van jouw:

83 Mln

Inwoners
in miljoenen (2021)

3.948 Mld

BNP
in miljarden USD (2021)

2,6 Mln

Duitse toeristen in NL
in miljoenen (2021)

Ontmoet het Duitse team

André

Andrea

Anja

Christian

Kathrin

Lotte

Renske

Klanten die wij helpen met internationale marketing

Cultuurverschillen

Wanneer je je als Nederlands bedrijf voor het eerst wilt focussen op de Duitse markt, is het belangrijk dat je rekening houdt met de cultuurverschillen. Zo zijn Duitsers veel formeler dan Nederlanders; zij vinden Nederlanders vaak veel te direct en informeel. Pas bijvoorbeeld op met tutoyeren. Zorg ervoor dat je het juiste voornaamwoord gebruikt: ‘Du’ of ‘Sie.’

De Duitser hecht veel waarde aan autoriteit en betrouwbaarheid. Zo hechten Duitsers veel waarde aan keurmerken, een keurmerk wekt vertrouwen op bij de Duitse klant en vergroot de kans op een daadwerkelijke aankoop. Als je in aanmerking komt voor Duitse keurmerken, zorg er dan voor dat deze duidelijk op je website te zien zijn.